Coloquio « El retorno de los galeones » , organizado por el « Centre de Recherches sur l'Europe et l'Amérique Hispanique » (CRÉAMÉ), Université de Liège
Lugar: Université de Liège, Place du 20-Août, 4000 Liège; Salle des professeurs
Vinculo hacia el cartel del coloquio (pdf)
jueves 11 de diciembre
Inauguración
Intervienen Jean-Pierre Bertrand , decano de la Facultad de Filosofía y Letras de l’Université de Liège y Kristine Vanden Berghe, presidenta del CRÉAMÉ.
Sesión I : L'Amérique latine et l'Europe en temps de guerre
Presidente : Álvaro Ceballos Viro (ULg)
- 14:15 - Philippe Raxhon (ULg) : « 1914 : quand l'Argentine découvrait une Belgique meurtrie »
- 14:50 - Francis Balace (ULg) : « Se battre pour l'Europe. Le Brésil et les deux guerres mondiales»
- Preguntas y debate
- 15:45 - Descanso
Sesión II : El ‘retorno' de los escritores
Presidente : Jacques Joset (ULg)
- 16:15 - Daniel-Henri Pageaux (Université de Paris III) : «El Atlántico en la obra de Alejo Carpentier: un espacio de tránsito cultural entre América y Europa»
- 16:50 - Pablo Moíño Sánchez (Universidad Autónoma de Madrid) : «Y todo por la maldita altura: Roberto Bolaño en la narrativa de Enrique Vila-Matas»
- Preguntas y debate
Viernes 12 de diciembre Sesión III : Entrelacements et ‘pasos perdidos'
Presidente : Philippe Raxhon (ULg)
- 10:00 - Enrique Camacho Navarro (Universidad Nacional Autónoma de México) : «‘Pueblo en marcha’ 50 años después. Goytisolo y su imagen de la revolución cubana»
- 10:35 - Olivier Viola (ULg) : « Les ‘bondholders’ et les intérêts économiques belges au Pérou durant la ‘Guerra del Pacífico’ (1879-1884) »
- Preguntas y debate
- 11:30 - Descanso
- 12:00 - Christiane Stallaert (Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerpen) : «Castas, razas, etnias: circulación intercontinental de conceptos y personas»
- Preguntas y debate
Sesión IV : Entrelacements et ‘pasos perdidos' (suite)
Presidente : Kristine Vanden Berghe (ULg)
- 14:15 - Reindert Dhondt (Katholieke Universteit Leuven) : «La transposición de un barroco híbrido: del Barroco de Indias a la era neobarroca»
- 14:45 - Liliana Ruth Feierstein (Universität Bayreuth) : «“Ahora te dicen Margot”. El tango en Europa»
- Preguntas y debate
- 15:50 - Clausura del congreso
- 16:00 - Copa de la amistad
Contacto e inscripción:
Kristine Vanden Berghe, Présidente du CRÉAMÉ
Département de Langues et Littératures Romanes
Place Cockerill, 3
B-4000 Liège (Belgique)
Téléphone : +32 (0)4 366 56 51 ou +32 (0)4 366 53 98
Télécopieur : +32 (0)4 366 58 16
Courriel : Kristine.Vandenberghe@ulg.ac.be
Adeline Struvay
Département de Langues et Littératures Romanes
Place Cockerill, 3
B-4000 Liège (Belgique)
Courriel : adeline.struvay
|
