Lista de Premios

Certificado Superior de Español de los Negocios en la HEC-ULg 2007

Este último 28 de marzo se efectuaron los exámenes del Certificado Superior de Español de los Negocios organizados en Lieja por Bernard Thiry, Profesor Adjunto de la HEC- Escuela de Gestión de la Universidad de Lieja, en nombre de la Cámara de Comercio de Madrid.

Recordemos que la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (Cocim) ha designado a nuestra institución, desde el año 2002, como Centro Colaborador capacitado para organizar los exámenes de este diploma que, al igual que aquellos que son organizados por las autoridades respectivas de las grandes lenguas de cultura, tienen un valor reconocido internacionalmente.

Este año, de 155 estudiantes finalistas, 46 se presentaron y se prepararon asiduamente para dicha prueba; 45 han aprobado todos los exámenes: 23 Sobresalientes, 19 Notables, 3 Aprobados. ¡Enhorabuena a los galardonados!

Recordemos también que al lado de este diploma que acredita el dominio experto de la lengua de especialidad económica, y que es apreciado tanto por nativos como por especialistas, existe, esta vez, para la lengua general, un Diploma de Español Lengua Extranjera (DELE). Se organizan, para este efecto, dos sesiones por año (mayo y noviembre) en la sede del Instituto Cervantes, en Bruselas. “Lo propongo (el diploma) a mis estudiantes de 1ra Licenciatura y 3ro de Ingeniería en cuanto regresan de su inmersión total, gracias a una estancia Erasmus en España o una equivalente en América Latina – precisa Bernard Thiry – aun si esta oportunidad no es restrictiva, ya que además algunos presentan este examen como mejor les convenga”.

 

Traduction Miryam Yaranga Alejandro

: Vers la version française